LANGUAGES > RUSSIAN

 


 

 

PASSPORT — альтернативная программа Medicaid

(Pre-Admission Screening System Providing Options & Resources Today — система предварительного отбора, предоставляющая возможности и ресурсы уже сегодня)

В рамках программы PASSPORT такие услуги, как личный уход, доставка пищи и оказание экстренной помощи, предоставляются по месту жительства или непосредственно на дому. Благодаря этому люди, нуждающиеся в подобных услугах, могут оставаться дома и не переезжать в специализированные учреждения.

Кто соответствует критериям участия в программе PASSPORT?

В программе могут участвовать лица, которые:

  • достигли 60-летнего возраста;
  • нуждаются в непосредственной помощи с одеванием, купанием, пользованием туалетом, соблюдением личной гигиены, питанием или передвижением;
  • пользуются услугами, стоимость которых не превышает 60 процентов от стоимости ухода на в домуе престарелых и инвалидов
  • соответствуют критериям участия в программе Medicaid;
  • получили от своего врача согласие на такой план обслуживания.


Каковы финансовые критерии участия в программе PASSPORT?

  • Соответствие финансовым требованиям определяет County Department of Job and Family Services (Окружной департамент по делам семьи и вопросам трудоустройства).
  • Участники программы не могут иметь ликвидные активы стоимостью более 2000 долларов. Ежемесячный доход участника не должен превышать 300 процентов от суммы пособия по социальному страхованию.
  • В зависимости от дохода от участника может потребоваться ежемесячно платить финансовое обязательство пациента или SOC (долю затрат) для покрытия стоимости услуг.

Какие услуги предоставляются в рамках программы PASSPORT?

  • Предоставляемые услуги включают:
  • персональный уход;
  • уход за больными на дому;
  • личный уход по усмотрению клиента;
  • альтернативный сестринский уход;
  • доставка питания на дом;
  • дневной уход за взрослыми;
  • ведение домашнего хозяйства;
  • экстренная помощь;
  • предоставление медицинского оборудования и товаров медицинского назначения;
  • работа по дому;
  • консультации социального работника;
  • консультации по питанию;
  • помощь в самостоятельном проживании;
  • транспортировка в медицинских и немедицинских целях;
  • услуги для адаптации в обществе.


Участники программы PASSPORT получают карту Medicaid, которая дает право на такие льготы Medicaid, как:

  • медицинская помощь;
  • стационарное лечение;
  • рецептурные лекарственные препараты;
  • множество других услуг.

Кроме того, каждому участнику программы PASSPORT назначается куратор по медицинскому обслуживанию.

Какова роль куратора по медицинскому обслуживанию?

Куратор по медицинскому обслуживанию работает с зарегистрированным участником и его уполномоченным представителем, чтобы определить наиболее важные с медицинской точки зрения потребности клиента в долгосрочном уходе, разработать и реализовать план ухода, ориентированный на удовлетворение таких потребностей, а также контролировать все принимаемые меры, обеспечивая их эффективность. Куратор по медицинскому обслуживанию стремится улучшить качество жизни клиентов, чтобы они могли спокойно встретить старость у себя дома.

Как подать заявление на участие в программе PASSPORT?

  1. Позвоните на бесплатную линию Area Agency on Aging & Disabilities (Местного агентства по делам престарелых и инвалидов) Direction Home Akron Canton по номеру 1-877-770-5558. Заинтересованные лица должны пройти собеседование по телефону и оценку при личной встрече.

  2. Затем County Department of Job and Family Services (Окружной департамент по делам семьи и вопросам трудоустройства) определит, соответствуете ли вы финансовым требованиям.

  3. Если вы соответствуете всем критериям отбора, то будете зачислены в программу (при наличии свободных мест).

Как я могу воспользоваться услугами, подписавшись на программу?

Direction Home стремится обеспечивать должный уровень безопасного и эффективного обслуживания клиентов. Потребность в услугах и утвержденный объем услуг будут определены на основании результатов оценки, плана ухода и материалов дела. Запрашиваемые услуги должны поддерживать здоровье и благополучие клиента. Если в деле клиента фигурирует другой плательщик, это 3 должно быть соответствующим образом отображено в плане обслуживания с указанием предполагаемой частоты и продолжительности выплат. В ходе встречи, во время которой выполняется оценка, следует использовать специальный инструмент планирования обслуживания. Кроме того, в дальнейшем его также необходимо использовать в случае внесения изменений в график обслуживания, чтобы куратор по медицинскому обслуживанию всегда имел актуальную информацию.

Если вы считаете, что произошла ошибка или задержка, связанная с вашим делом, то можете запросить слушание на уровне штата. Слушание на уровне штата — это встреча, на которой будете присутствовать вы, представитель агентства, решение которого вы обжалуете, и сотрудник Ohio Department of Job and Family Services (ODJFS, Департамента по делам семьи и вопросам трудоустройства штата Огайо). Чтобы запросить проведение слушания: отправьте запрос в бюро по проведению слушаний на уровне штата ODJFS по адресу: ODJFS Bureau of State Hearings, PO Box 182825, Columbus, Ohio 43272-5376; отправьте запрос по факсу на номер 614-728-9574; позвоните по номеру 1-866-635-3748 (голосовая линия) или 614-728-2985 (TTY).

Если мне нужна помощь по персональному уходу, какие задания может выполнять специалист по уходу?

Специалист по уходу может помогать с соблюдением личной гигиены, передвижением, пользованием туалетом, уборкой, приготовлением пищи и стиркой, а также может устно напоминать о приеме лекарств и выполнять поручения за пределами дома. Дополнительную информацию об обязанностях специалиста по персональному уходу см. здесь.

Как получить дополнительную информацию о программе PASSPORT?

Чтобы подать заявление на участие в альтернативной программе Medicaid PASSPORT или получить дополнительную информацию, позвоните по номеру 330-899-5399 (доб. 8440) или по номеру бесплатной справочной линии 1-877-770-5558 либо отправьте письмо на электронный адрес info@dhad.org.