LANGUAGES > SPANISH

 

Programa de exención de Medicaid PASSPORT


 

Programa de exención de Medicaid PASSPORT

Pre-Admission Screening System Providing Options & Resources Today

(Sistema de evaluación previa a la admisión que da opciones y recursos hoy)

 

PASSPORT da servicios en la casa y en la comunidad. Estos servicios ayudan a las personas a quedarse en casa con servicios como cuidado personal, comidas y sistemas de respuesta a emergencias. 

 

¿Quién es elegible para PASSPORT?

Los miembros elegibles deben:

  • Tener 60 años o más
  • Necesitar ayuda para vestirse, bañarse, ir al baño, arreglarse, comer o moverse
  • Recibir servicios cuyo costo no supere el 60 por ciento del costo de la atención en un centro de atención residencial
  • Ser elegibles para Medicaid
  • Pedir a sus médicos que acepten un plan de servicio

 

¿Cuáles son los criterios de elegibilidad financiera para PASSPORT?

  • El Departamento de Trabajo y Servicios Familiares del Condado (County Department of Job and Family Services) determina la elegibilidad financiera
  • Las personas no pueden tener activos contables valorados en más de $2,000. Los ingresos mensuales no deben superar el 300 por ciento del beneficio del seguro del Seguro Social
  • Dependiendo de los ingresos, los miembros pueden tener que pagar una obligación del paciente o una parte del costo (share of cost, SOC) mensual por el costo de los servicios

 

¿Qué servicios se prestan a través de PASSPORT?

Los servicios disponibles incluyen:

  • atención personal
  • asistente de cuidado en casa
  • cuidado personal dirigido al paciente
  • enfermería de exención
  • comidas a domicilio
  • servicios diurnos para adultos
  • asistente de oficios domésticos
  • sistema de respuesta en caso de emergencia
  • equipo y suministros médicos
  • servicios de tareas
  • asesoramiento de trabajo social
  • asesoramiento nutricional
  • asistencia para la vida independiente
  • transporte médico y no médico
  • servicios de transición a la comunidad

 

Los miembros de PASSPORT reciben una tarjeta de Medicaid que les da derecho a beneficios de Medicaid, como:

  • atención por un médico
  • hospitalización
  • medicamentos recetados y
  • muchos otros servicios

 

Todos los miembros de PASSPORT tienen también su propio administrador de casos.

 

¿Cuál es la función del administrador de casos?

El administrador de casos trabaja con la persona inscrita y su representante autorizado para identificar sus necesidades esenciales de atención médica a largo plazo, crear e implementar un plan de atención centrado en la persona para satisfacer esas necesidades y supervisar las intervenciones implementadas para asegurarse de que sean efectivas. El administrador de casos se esfuerza por mejorar la calidad de vida de todas las personas atendidas y trabaja continuamente para permitir que todas las personas envejezcan y permanezcan en el lugar que llaman casa.

¿Cómo solicito PASSPORT?

  1. Llame gratis a la Agencia para la Vejez y Discapacidades del Área, Direction Home Akron Canton, al 1-877-770-5558. Las personas interesadas deben completar una evaluación por teléfono y una en persona.
  2. Después, su Departamento de Trabajo y Servicios Familiares del Condado determinará la elegibilidad financiera.
  3. Se le inscribirá después de satisfacer todos los criterios de elegibilidad (dependiendo de la disponibilidad de espacio).

 

Una vez en el programa, ¿cómo califico para recibir servicios?

Direction Home se asegurará de que los servicios estén en un nivel en el que se puedan dar al paciente de manera segura y efectiva. La necesidad de los servicios y la cantidad de servicios autorizados deben determinarse a partir de la evaluación, el plan de atención y las notas del caso. Los servicios solicitados apoyarán la salud y el bienestar del paciente. El plan de servicio debe ajustarse para indicar la participación del otro pagador en el caso, y su frecuencia y duración anticipadas. Se deberá completar una herramienta de utilización del servicio en la reunión de evaluación y según sea necesario para orientar al administrador de casos con cualquier cambio en la programación del servicio. 

Si cree que ha habido un error o retraso en su caso, tal vez quiera pedir una audiencia estatal. Una audiencia estatal es una reunión con usted, alguien de la agencia que tomó la decisión que está apelando y un representante de audiencias del Departamento de Trabajo y Servicios Familiares de Ohio (Ohio Department of Job and Family Services,ODJFS). Formas de pedir una audiencia: envíe su solicitud a ODJFS Bureau of State Hearings PO Box 182825 Columbus, Ohio 43272-5376. Envíe su solicitud por fax al 614-728-9574 o llame a Audiencias estatales (State Hearings) al 1-866-635-3748 (voz) 614-728-2985 (TTY).

Si necesito un asistente de cuidado personal, ¿en qué tareas me puede ayudar?

Algunas de las tareas con las que los asistentes pueden ayudar incluyen cuidado personal, movilidad, uso del baño, limpieza de la casa, preparación de comidas, lavandería, recordatorios verbales de medicamentos y diligencias. Haga clic aquí para obtener más información sobre las obligaciones del asistente de cuidado personal. 

 

¿Dónde puedo conocer más sobre PASSPORT?

Para enviar una solicitud para el programa de exención de Medicaid PASSPORT o para obtener más información, llame al 330-899-5399, ext. 8440 o a la línea gratuita 1-877-770-5558, o escriba a info@dhad.org.